Comité des Jeunes Ernée-Dorsten

De plus en plus de jeunes à l'association de jumelage - Ernée

2012-02-18T12:44:00.000+01:00

L'association Jumelages et échanges internationaux du Pays d'Ernée tient chaque année son assemblée générale dans une commune différente, et à tour de rôle. Vendredi soir, à Saint-Pierre-des-Landes, c'était aussi l'occasion pour l'assemblée de modifier ses statuts, qui dataient de 1984. « La situation a changé. Au départ, le jumelage ne concernait que des gens d'Ernée. Aujourd'hui, toutes les communes intéressées du territoire de l'Ernée peuvent désormais nous rejoindre », explique le président Guy Island. Autre modification notable, la mise en place d'un tiers sortant au lieu d'une élection générale tous les trois ans. « Cela va nous permettre, comme ce soir, d'accueillir de nouveaux membres au conseil d'administration, dans la continuité de l'association ».

Cette année, ce sont les amis de Dorsten (Allemagne), qui accueilleront les Français le week-end de la Toussaint, après avoir été présents l'an passé à la Saint-Grégoire. Et en mai, ce seront les amis de Glenfield (Angleterre), qui viendront à leur tour à Ernée. L'association sera présente une nouvelle fois à la Saint-Grégoire et au marché de Noël. « Mais nous souhaiterions aussi élargir nos échanges avec d'autres associations sportives ou culturelles, et partenaires économiques, pourquoi pas ? »

La mise en place de séjours plus longs pour les jeunes a également été évoquée. « À notre niveau, les jumelages avec Dorsten et Glenfield perdurent bien », souligne Guy Island. Des stages linguistiques ou stages professionnels peuvent par ailleurs être envisagés, avec le concours de l'OFAJ.

Tiers sortant : Pierre Bringtown, Andrée Colin, Pierre Huvé, Guy Island et Marie-José Ferrand ont été réélus. Nouveaux membres : Marlène Madiot et Sophie Hourdier. Nouveaux jeunes élus : Jérémy Dupas, Laurence Fouqué et Jessie Derenne.

La lettre d’information de l’OFAJ N° 38 – Les jumelages (janvier 2012)

2012-02-04T14:51:00.000+01:00

Sorte de pierres angulaires de la coopération franco-allemande, les jumelages franco-allemands entre villes, régions et communes constituent un outil fondamental dans les relations entre nos deux pays. En mettant en place un jumelage de l’autre côté du Rhin, les responsables de collectivité locales ou territoriales expriment un engagement tangible envers l’amitié franco-allemande. La signature d’une convention de partenariat, d’une charte ou d’une déclaration donne un cadre politique à la coopération binationale et représente un premier pas décisif. Mais par la suite, ce cadre politique se doit de déboucher sur la participation active des citoyens, le partenariat se doit d’être concrétisé. Entre Leipzig et Lyon, Brest et Kiel aussi bien qu’entre Vernouillet et Felsberg, à la ville comme à la campagne, ce sont les activités communes, les visites, les projets et les programmes (pour jeunes !) qui donnent vie au jumelage.

Plus d'Infos: La lettre d’information de l’OFAJ N° 38 – Les jumelages (janvier 2012)

Assemblée Générale

2012-01-17T18:59:00.000+01:00

L’association de Jumelages du pays d’Ernée vous convie à son

ASSEMBLEE GENERALE

Le vendredi 3 février 2012, à 20 h 30

A la salle des fêtes ( petite salle )

(entrée par le parking à gauche )

Saint Pierre des Landes

L’ordre du jour est le suivant :

- Mot d’accueil du président, Guy ISLAND.

- Bilan des activités de l’année écoulée.

- Rapport financier.

- Modifications des statuts et élections ( tout adhérent à jour de sa cotisation peut se porter candidat ).

- Impressions sur le voyage à Berlin.

- Projets et perspectives pour 2012 :

- Déplacement à Dorsten à la toussaint.

- Réception des Anglais de Glenfield en mai.

- Renouvellement de la carte d’adhérent.

Pour 2O12, le tarif de la carte d’adhérent est maintenu à 6 euros.

A l’issue de l’assemblée générale, nous partagerons la galette des Rois.

L’OFAJ lance un nouveau jeu sur internet : « RAFFUTÉ »

2012-01-08T12:03:00.005+01:00

Changement à la direction de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

2012-01-08T11:50:00.001+01:00

Bonne et Heureuse Année 2012

2012-01-01T17:16:00.000+01:00

Formation BAFA-Juleica

2011-11-21T21:22:00.004+01:00

Vous souhaitez vous qualifier pour les échanges franco-allemands ? Vous voulez travailler avec des enfants et des jeunes en centre de vacances en France ou en Allemagne ?
Alors participez au cycle de formation BAFA-Juleica pour devenir animateur de rencontres interculturelles d’enfants et de jeunes ! Vidéo BAFA-Juleica
Pour plus de renseignement cliquer ici.

Séjour de Maria Barby au Pays d’Ernée

2011-10-11T19:30:00.001+02:00

Maria Barby, jeune allemande de Dorsten-Wulfen, séjourne actuellement dans le Pays d’Ernée, plus précisément à Juvigné chez Marie-Laure et Régis Forveille, pour une durée de 6 mois.

Elle a découvert Ernée il y a 2 ans, lors de la visite du groupe allemand à la St Grégoire ; notre petite ville lui a bien plu : »c’est plus facile pour s’y retrouver que dans une plus grosse ville » ; c’est donc tout naturellement à Ernée qu’elle a pensé quand elle a décidé de faire un séjour plus long pour améliorer son français et se baigner dans la culture française.

Elle est donc arrivée le 2 septembre avec le groupe des 45 allemands et depuis cette date elle découvre au sein de sa famille d’accueil et d’activités variées la vie française.

Grâce à ses visites régulières de classes, tant au collège René Cassin qu’à St Joseph, elle peut découvrir la vie scolaire française et pour elle, future professeur de français et arts plastiques (études qu’elle commencera à son retour de France), c’est une expérience très intéressante : « les élèves sont les mêmes mais les français sont plus calmes que les allemands »

Ses premières semaines sont donc très satisfaisantes et même si ce n’est pas toujours facile au niveau langue qu’elle n’apprend que depuis 2/3 ans, elle est très enthousiaste et remercie sa famille d’accueil qui est très gentille et s’occupe bien d’elle.

Dorsten-Ernée :une longue amitié

2011-09-23T15:04:00.003+02:00

Pendant le week-end de la Pentecôte se sont déroulées à Dorsten les festivités du 25^ème anniversaire du Jumelage entre Dorsten et le Pays d’Ernée.

Lors de la cérémonie officielle, le samedi après-midi, Mme Briefs, maire adjointe de Dorsten et Gérard Lemonnier, maire d’Ernée, ont souligné dans leur discours le rôle important des jumelages dans les relations franco-allemandes et leur implication dans la construction de l’Europe.

Le président de l’Association de Jumelages allemand, Arno Hartmann, a retracé, à l’aide d’un diaporama et de multiples anecdotes, l’histoire d’1/4 de siècle d’échanges et rappelé la mésaventure de Jacques Cousin au début des années 60.

De son côté, Guy Island, président du Comité de Jumelages du Pays d’Ernée, a souligné le rôle actif des associations : Pompiers, Musique, Chorale, Collèges,…..Il a insisté sur la présence de nombreux Ernéens, environ 150, parmi lesquels un grand nombre de jeunes, preuve que le jumelage est bien vivant et que l’avenir est assuré.

Français et Allemands se sont retrouvés ensuite pour une « bunter Abend » :buffet copieux, danse et animations diverses. Cette soirée festive s’est déroulée dans une ambiance très chaleureuse.

Un programme divers leur était proposé, notamment la visite du gazomètre de Oberhausen, site industriel reconverti utilisé pour des expositions dans le cadre de l’année culturelle de l’Europe dont La Ruhr est la capitale 2010.

Les Ernéens qui ont fait le voyage sont rentrés ravis de l’accueil qui leur a été fait et ne peuvent qu’inciter les habitants du Pays d’Ernée à participer à ces échanges.

Venez découvrir le livre sur le 25ème anniversaire du Jumelage Ernée-Dorsten.

Reprise des cours de langues

2011-09-14T21:17:00.004+02:00

L’Association de Jumelages du Pays d’Ernée organise des cours de langues : Anglais- FLE (Français , langue étrangère) et allemand sous réserve d’un nombre suffisant de participants .

Lieu : Collège St Joseph, 17, rue des Glaïeuls à Ernée

Pour renseignement et inscription, s’adresser aux professeurs respectifs :

FLE : pour le niveau avancé le mercredi de 14h à 16h et

pour les débutants le jeudi de 18h à 20h.

Anglais : jour et niveau à déterminer selon les inscriptions:

S’adresser à Carol Cheval : 02 43 05 25 12 ou carol.cheval@wanadoo.fr

Allemand : le lundi de 20h à 22h : niveau débutant ou avancé selon les inscriptions.

Contacter Ghislaine Louaisil au 02 43 05 70 60 ou g.louaisil@wanadoo.fr

Les cours reprendront la 1^ère semaine d’octobre

Volontariat Franco-Allemand

2011-09-09T12:01:00.001+02:00

Vous voulez partir pour 12 mois en Allemagne ? Vous avez entre 18 et 25 ans ? Quelles que soient vos connaissances en Allemand, vous pouvez les améliorer en participant au programme de volontariat franco-allemand.

Renforcez vos compétences professionnelles et sociales !

Le volontariat franco-allemand vous permet d’acquérir de nouvelles compétences en vous engageant au service des autres par le biais de missions d’intérêt général. L’expérience et les compétences acquises dans le cadre du volontariat sont reconnues et pertinentes dans la perspective d’une recherche d’emploi. Différente de l’activité salariée et du bénévolat, ces missions représentent avant tout un engagement fort pour la société.

Concrètement, une association française et une association allemande envoient et accueillent simultanément un ou plusieurs jeunes volontaires et assurent leur accompagnement en concertation. Le volontariat franco-allemand est donc fondé sur la réciprocité et le partenariat associatif.

Le volontariat franco-allemand est proposé pour une durée de 12 mois au sein d’une association allemande dans le domaine culturel, écologique, social, sportif, etc. à raison de 38,5 heures hebdomadaires (2 jours de congés par mois et 21 jours de formation au total). Vous bénéficiez d’une formation binationale interculturelle, civique et linguistique. Un premier séminaire de 2 semaines, en France et en Allemagne, est conçu pour vous familiariser aux aspects interculturels et à votre mission dans l’autre pays.

Une formation binationale commune à mi-parcours vous permet de partager les expériences acquises au cours de la première partie de votre mission.

Enfin une formation binationale d’évaluation vous est proposée à la fin du volontariat pour faire le point sur vos acquis linguistiques, interculturels et envisager les perspectives professionnelles qui s’offrent à vous (formuler un projet d’emploi ou de formation qualifiante).

Renseignement : www.volontariat.ofaj.org

St Grégoire 2011 : 45 Allemands à Ernée

2011-09-09T10:29:00.002+02:00

Dans le cadre de la St Grégoire, 45 Allemands, dont 24 jeunes, sont venus passer le week-end à Ernée. Pour la 8^ème fois, cette rencontre de la St Grégoire est organisée par le Comité de Jumelage du pays d’Ernée. L’accueil se fait dans les familles. C’est l’occasion de revoir avec joie ses amis de Dorsten et de faire la connaissance de nouvelles personnes car un grand nombre venait pour la 1^ère fois à Ernée.

Chacun a pu découvrir les différentes animations de la St Grégoire et participer à la grande soirée « cochon grillé » du samedi. L’après-midi a été consacré à une visite de Laval, bien documenté par notre guide Pierre Huvé.

Les jeunes quant à eux ont eu un programme sportif au parc de La Colmont : accrobranche, canoë ou swin-golf.

Ce déplacement de nos amis de Dorsten est l’occasion aussi d’apporter des produits pour le stand franco-allemand : un grand choix de pains, de la bière et déjà quelques pains d’épice : petit éventail de ce qui sera au marché de Noël.

Beau week-end d’amitié franco-allemande qui est comme toujours passé beaucoup trop vite mais rendez-vous est donné à Dorsten fin octobre, début novembre 2012.

G. Louaisil

A suivre les photos des Jeunes!

Le jumelage ernéen à Berlin

2011-09-07T17:40:00.007+02:00

Dans le cadre de ses activités, le Comité de Jumelages du Pays d’Ernée a pour la 1^ère fois organisé un séjour découverte de l’Allemagne.

Les premiers sites choisis ont été Berlin et Potsdam. 26 personnes ont profité de ce séjour au cours duquel ils ont pu apprécié le charme de la capitale allemande et particulièrement tout son intérêt historique et architectural sans oublier la gastronomie locale.

Nouvelle activité du comité qui pourrait se reproduire dans 2 ans, étant donné le succès de cette 1^ère édition, mais dans une autre région d’Allemagne

Pour découvrir le livre photos, cliquez ici

Appel à candidatures Jeunes Ambassadeurs 2011-2012

2011-09-07T12:31:00.006+02:00

Vous avez participé ou êtes impliqué(e) dans les échanges franco-allemands (échange universitaire ou professionnel, programme Voltaire, comité de jumelage...) ? Vous êtes motivé(e) pour partager et enrichir vos expériences ? Vous avez envie de soutenir l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) dans ses missions au service des échanges de jeunes ouverts sur l’Europe ?

Faites entendre vos idées et rejoignez le réseau des « Jeunes Ambassadeurs OFAJ ».

Plus d’infos consulter le site de l'Ofaj

Contact : Emilien Médail
jeunesambassadeurs@ofaj.org

Conférence : Nouveaux outils de communication ? Perspectives pour les échanges de jeunes des jumelages franco-allemands

2011-09-05T19:52:00.004+02:00

La conférence du 7 au 9 octobre 2011 à Merville Franceville s’adresse aux responsables et aux représentants des comités de jumelage de villes et a pour thème principal les médias et les nouveaux outils de communication. Les interventions, les débats et les projets présentés seront en lien avec cette thématique. Les champs d’intervention privilégiés de l’OFAJ seront présentés aux participants. Les groupes de travail permettront de créer un espace de dialogue, d’élaborer des pistes de réflexion et d’esquisser de nouveaux projets. Les jeunes engagés dans les activités des comités de jumelage sont tout particulièrement invités à participer à cette rencontre.

Pour plus de renseignements, nous contacter!

Contacts: Heike Hartmann (hartmann@dfjw.org) et Chloé Berthon (berthon@dfjw.org)

Recherche de familles d'accueil

2011-08-17T22:59:00.001+02:00

Pour la St Grégoire début septembre viendra à Ernée un groupe d'Allemands de Dorsten.Le Comité de Jumelages du Pays d'Ernée recherche donc dès à présent des familles d'accueil :
-arrivée le vendredi 2 au soir et départ le dimanche 4 septembre vers midi.
Des jeunes (autour de 17 ans) font aussi partie du groupe. Donc appel aux jeunes également.

Renseignements: g.louaisil@wanadoo.fr
ou par téléphone le 02 43 05 70 60.

Assemblée Générale

2011-01-30T14:27:00.001+01:00

L’association de Jumelages du pays d’Ernée vous convie à son:

ASSEMBLEE GENERALE

Le vendredi 4 février 2011, à 20 h 30

salle de la cantine de MONTENAY

A l’issue de l’assemblée générale, nous partagerons la galette des Rois.

Pour 2O11, le tarif de la carte d’adhérent est fixé à 6 euros.

Programme Promobil

2010-12-12T14:52:00.001+01:00

L’OFAJ propose depuis le 21 janvier 2009 une bourse pour aider des jeunes Français et Allemand à accéder à l’emploi

Il s’agit d’une bourse individuelle pour la réalisation d’un projet professionnel dans le pays partenaire.

Pour plus d'informations cliquez ici

Bourses pour cours de langue intensif en Allemagne

2010-12-12T14:43:00.002+01:00

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) accorde, chaque année, des bourses pour cours intensifs d’allemand en Allemagne qui ont pour but la préparation linguistique à un séjour prévu dans l’autre pays.

Pour plus d'informations cliquez ici

2010-12-06T09:33:00.002+01:00

Venez decouvrir le livret d'informations bilingue sur le jumelage realise par Florine Ruault.

Organisation d'un voyage à Berlin en Mai 2011

2010-11-07T14:40:00.000+01:00

Pour répondre à un souhait formulé par plusieurs personnes, l’association de jumelages d’Ernée et du pays d’Ernée projette d’organiser un séjour à Berlin du 1^er au 7 mai 2011.

Nous en sommes au début de l’organisation ; il nous est difficile de donner des indications précises concernant le coût de ce voyage. Cependant, nous pensons nous situer dans une fourchette de 500 à 600 euros pour le transport, les visites, l’hébergement avec petits déjeuners et 3 repas. (les autres repas restant à la charge des participants).

La principale difficulté étant de trouver un hébergement pour un prix raisonnable, le tarif du voyage ne pourra être fixé que quand nous connaîtrons le nombre de personnes intéressées. Il est probable que l’hébergement (4 nuits) se fasse en auberge de jeunesse.

Pour les personnes intéressées merci de nous tenir au courant le plus rapidement possible. ( comitejeune.erneedorsten@gmail.com ou g.louaisil@wanadoo.fr )

Le Comité des Jeunes Ernée-Dorsten sur Facebook!!!

2010-11-07T09:20:00.001+01:00

Afin de faire circuler les informations plus rapidement sur les activités du comité, un compte Facebook à été créé! N'hésitez pas à venir nous rejoindre!!!

Cours de Langue par l'Association du Jumelage

2010-09-29T20:30:00.002+02:00

L’Association de Jumelages du Pays d’Ernée organise des cours de langues : Anglais- FLE (Français , langue étrangère) et allemand sous réserve d’un nombre suffisant de participants .

Lieu : Collège St Joseph, 17, rue des Glaïeuls à Ernée
Pour tout renseignement, s’adresser aux professeurs respectifs :

Anglais élémentaire : Reprise le mardi 5 octobre à 20h,
FLE :mercredi ou jeudi
S’adresser à Carol Cheval : 02 43 05 25 12 ou carol.cheval@wanadoo.fr

Allemand pour débutants ou faux débutants : si vous êtes intéressés, prendre contact avec Ghislaine Louaisil :02 43 05 70 60 ou g.louaisil@wanadoo.fr . Jour de cours à définir, très certainement le jeudi de 20h à 22h..

"Local Heroes Woche" du 8 au 12 Septembre 2010, Capitale culturelle européenne– Forum Jeunesse européen Dorsten URGENT

2010-04-17T22:11:00.001+02:00

Depuis le 9 janvier 2010, la ville d’Essen – représentante de la région de la Ruhr – est la capitale culturelle européenne. La ville de Dorsten est également impliquée dans ce rôle de capitale culturelle et y participe via de nombreuses actions.

Chacune des 53 villes et communes de la région de la Ruhr organise cette année une semaine „Local Heroes Woche“, destinée à présenter la culture européenne. Au cours de la „Local Heroes Woche“ de Dorsten (5-12 septembre 2010), de multiples manifestations destinées à toutes les tranches d’âges réuniront des artistes célèbres locaux et nationaux.

L’objectif du Forum Jeunesse européen de Dorsten vise également à présenter les résultats du projet aux jeunes des autres villes européennes jumelées avec Dorsten et à débattre ensemble des propositions. Le Forum Jeunesse inclut également un gigantesque concert de rock de deux jours, au cours duquel participeront des groupes de quelques villes jumelées. Les jeunes auront également la possibilité de participer à des manifestations culturelles de Dorsten et dans la région.

20 jeunes de 15 à 22 ans provenant de chacune des six villes européennes jumelées avec Dorsten – Rybnik (PL), Hainichen (D), Ernée et Dormans (F), Crawley (GB) et Newtownabbey (NI) sont invités.

Afin d’organiser au mieux le projet, je vous serais reconnaissant de poser votre candidature dès maintenant et se avant début mai.

Le comité jeunes!

2010-03-25T16:15:00.000+01:00

Cela fait 2 ans que le comité des jeunes du jumelage Ernée-Dorsten a été créer ainsi que son blog. Je suis membre actif de cette comission avec Jérémy Dupas. Pour les 2 ans, Jérémy a fait un petit bilan de son parcours dans les articles précédents. Ainsi, c'est à mon tour de le faire.

Jessie Derenne, 17 ans et demi , je suis membre actif avec Jérémy Dupas.

Pour résumer un peu, il y a 2 ans, on nous a proposer de créer ce comité des jeunes pour partager nos expériences et mener des projets. Ainsi , je vais vous faire part de mon expérience.

Tout d'abord, j'ai commencé comme Jérémy avec l'échange Scolaire au Collège St Joseph. C'est à dire, que je suis partie 2 jours à Berlin et ensuite 1 semaine à Dorsten ( situé près de Cologne ). A dorsten, j'ai été accueilli dans une famille allemande, ma correspondante s'appellait Nora. Là-bas, j'ai découvert une nouvelle culture, un nouveau système scolaire, de nouvelles coûtumes, une nouvelle alimentation. Cette découverte, je l'ai adoré ! Ensuite, Nora est venue en France chez moi, donc c'était à mon tour de lui faire découvrir la France . Cette échange Ernée-Dorsten, j'en ai toujours garder un très bon souvenir!

Ensuite, au lycée j'ai fais un échange avec Nürnberg. Pareil j'en garde un très bon souvenir!

Pour moi, un échange c'est magique, il y a toujours une bonne ambiance, tout se passe bien!

Encore plus magique, c'est de garder contact avec nos correspondants.D'ailleurs, je suis retournée un week end à Dorsten en 2008 avec l'équipe du jumelage . Et grâce au jumelage, j'ai pu revoir la correspondante de mon frère et revoir ma correspondante Nora! Pour vous dire, en un seul week end, on en fait des choses! :)

Et sinon, pour ma part, j'ai le projet de partir revoir mon correspondant de Nürnberg cette année.

Maintenant, je vais vous résumé ce qu'on a fait en 2009 avec l'équipe du jumelage.

En juillet, plusieurs familles d'Ernée ainsi que nous, avons accueillis nos amis allemands de Dorsten pour la création d'une " Freque Murale" avec l'artiste Mme Paul. Ce projet s'est très bien passé ! Une fois de plus, c'était une semaine M.a.g.i.q.u.e !!! Il y avait une ambiance très conviviale, en plus de la création de la fresque, nous avons fait une sortie à St Malo et au Mont St Michel, nous avons fait aussi des soirées entre nous! Que de très bon Souvenirs!

En septembre, nous avons accueillis des allemands pendant le week end de la St Grégoire! Résumé du Weekend entre jeunes français et jeunes allemands ( c'est à dire entre 17-18ans) :

Le vendredi soir, nous avons fait un Kebab et après nous avons été au bar. Le samedi après midi, nous avons fait une sortie Acrrobranche. Et le samedi soir, nous sommes allés en discothèque ! Un week end mémorable !

Personellement, en septembre, j'ai accueilli pendant 4jours, Kirsten une jeune allemande de 21ans qui veut devenir professeur de français. Je lui ai fais découvert mon lycée, une soirée avec des amis et aussi une soirée des jeunes. Elle était déjà en France depuis 1mois mais chez une autre française.

Pour l'année 2010, nous partons un week end à Dorsten en Mai, n'hésitez pas à nous faire signe si vous voulez venir, pour revoir vos correspondants ! Il y a encore des places

25ans Ernée & Dorsten

2010-02-25T20:43:00.001+01:00

L’association de jumelages d’Ernée et du pays d’Ernée fêtera le week end de la pentecôte le 25^ème anniversaire d’échanges et de relations chaleureuses avec Dorsten, chez nos amis d’outre Rhin.

Vous avez déjà participé à des échanges ( ou ce sera la première fois ) ; nous serons heureux de vous compter parmi nous pour ce déplacement.

Le programme est le suivant :

- vendredi 21 mai : 20H : départ en car, place de la mairie.

- samedi 22mai : 7H : arrivée à Dorsten et accueil dans les familles.

- Samedi 22 mai, après-midi : cérémonie du 25^ème anniversaire au Aula Petrinum et le soir dîner dansant au Gemeinschaftshaus à Wulfen.

- dimanche 23 mai : possibilité d’une excursion en car dans la Rhur ou journée dans les familles.

- Lundi 24 mai : 8H : départ de Dorsten et 20H : arrivée à Ernée.

Le coût du déplacement sera de 80 € par personne si vous avez déjà payé votre cotisation, de 85 € si votre cotisation n’est pas payée et de 50 € pour les jeunes ( étudiants, ou scolaires ).

L’accueil se fera dans une famille.

2010-01-16T12:39:00.001+01:00

Voila déjà 2 ans que la commission jeune ainsi que notre blog ont été créés !!! Et pour cela un petit bilan s’impose… Pour ceux qui ne me connaissent pas je suis Jérémy Dupas, membre actif de cette commission et à l’origine de sa création avec Jessie Derenne. J’ai fait de nombreux échanges avec l’Allemagne, comme l’échange scolaire avec le collège st Joseph, des stages en Allemagne dans des entreprises de paysage (3 stages en tout pour une durée total de 14 semaines, dont une partie à Dorsten), et un voyage d’étude que j’ai organisé pour ma classe l’année dernière toujours sur le thème du paysage. Je suis aussi depuis Juin 2009 membre du conseil d’orientation de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse qui vient en aide à son conseil d’administration. L’OFAJ est une organisation internationale créée sous le traité de l’Elysée en 1963.

En ce qui concerne l’activité de la commission jeune en 2ans : fin 2007 un premier groupe de jeunes est venu de Dorsten pour le week-end de la St Grégoire. Ensuite en 2008 c’est le comité de jumelage d’Ernée accompagné de quelques jeunes qui est parti à Dorsten lors du week-end de la Toussaint. Un week-end où on a pu voir fleurir les projets 2009, à savoir la fresque murale et la préparation de la St Grégoire. La réalisation de la fresque murale a été un moment fort cette année pour le jumelage. Une trentaine de jeunes venus accompagnés par l’artiste Frau Gisela Paul –projet soutenu par l’UNESCO- ont pu peindre un mur situé à côté de la salle Clair de Lune à Ernée. Puis est arrivé la St Grégoire où un groupe de jeunes est venu accompagné d’adultes pour les festivités. Nous avons pu lors de ce week-end faire des activités comme l’accro-branche pour les jeunes et la visite de Vitré pour les adultes. Cette manifestation a été aussi l’occasion de préparer le week-end important de l’agenda 2010 à savoir les « 25ans du Jumelage entre Ernée-Dorsten ». N’hésiter surtout pas à nous contacter si vous être intéressé pour venir avec nous, au contraire plus on est mieux ce sera !!!!!

Voilà, pour information la commission jeune cherche de nouveaux membres, alors venez avec nous…..

Jérémy DUPAS

2009-12-27T19:29:00.000+01:00

La chute du mur de Berlin, 20 ans après.........

2009-08-22T22:27:00.001+02:00

Dans le cadre des festivités prévues pour les 20 ans de la Chute du Mur, l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) organise dans six villes de l'ex-Allemagne de l'Est (Leipzig, Dresde, Iéna, Blossin, Wismar, Potsdam), et ce en coopération avec des organisations partenaires, un cycle de manifestations. Les séminaires s'adressent à des jeunes domiciliés en France et en Allemagne, ou à de jeunes ressortissants français ou allemands résidant actuellement à l'étranger et âgés de 16 à 28 ans.

Les participants auront la possibilité de réfléchir à l'impact sur les relations franco-allemandes qu'ont eu la Chute du Mur et l'intégration des pays d'Europe de l'Est à l'Union européenne ainsi que de discuter de ces sujets dans des groupes de travail bi- ou trinationaux. Sur place, les jeunes auront l'occasion unique de partir à la recherche des traces de ces événements.

Tous les participants se retrouveront les 8 et 9 novembre 2009 à Berlin pour discuter des résultats des différents séminaires, participer aux festivités organisées à cette occasion et assister à un concert avec des groupes français et allemands.

Appel à candidatures
Formulaire d'inscription
Appel à témoignages

St Grégoire 2009

2009-07-23T19:33:00.001+02:00

Venue d'un groupe d'Allemands pour la St Grégoire: arrivée le vendredi soir :4 septembre et départ le dimanche midi 6 septembre.

Vous avez envie de passer un petit week-end sympa avec un groupe d'Allemands?

Vous pouvez en accueillir un, alors nous contacter à cette adresse : comitejeune.erneedorsten@gmail.com ou g.louaisil@wanadoo.fr

N'hésiter pas, ce n'est que du bonheur!!!

Groupe lors de la St Grégoire 2007

Ernée Dorsten : projet artistique

2009-06-20T23:01:00.001+02:00

Il est toujours temps de s'inscrire pour aider à peindre la fresque murale du 5 au 11 juillet. Le mur est très long: les 18 jeunes français et allemands ont besoin d'un coup de main. Donc, tous à vos pinceaux. Venez aussi les encourager: mur qui longe la route qui emmène à la salle Clair de Lune.

Pour plus d'informations: comitejeune.erneedorsten@gmail.com

Recherche

2009-05-25T00:19:00.001+02:00

Aux jeunes qui veulent améliorer leur allemand.
Roxana 17 ans de Schermbeck, souhaite venir en France pour améliorer son français en août et cherche une famille pour les 2 premières semaines. N'hésitez pas, si cela vous intéresse.

2009-03-31T19:29:00.000+02:00

Week end Dorsten

2009-01-22T21:29:00.000+01:00

Journée Franco-Allemande

2009-01-13T22:13:00.001+01:00

« Mettez l’allemand dans votre jeu »

tel est le slogan de la journée franco-allemande du 22 janvier 2009.

Informations sur la journée Franco-Allemande sur le site de l'OFAJ

Ernée Dorsten : Projet artistique

2008-12-10T01:02:00.001+01:00

Projet artistique à l'intention des jeunes dans le cadre du 25ème anniversaire de jumelage avec Dorsten:
Lieu: Ernée. Période: 1ère semaine de juillet 2009
Une artiste peintre de Dorsten : Frau Paul, projette de venir à Ernée accompagnée de jeunes de Dorsten (de 12 à 18 ans) avec pour objectif de faire une fresque murale.Un groupe de jeunes d'Ernée et du secteur est donc recherché pour composer ce groupe franco-allemand qui créera la fresque.
L'artiste a déjà réalisé ces projets, soutenus par l'UNESCO, dans 18 villes de 8 pays différents.
Si vous êtes intéressés, laissez vos coordonnées à la mairie d'Ernée ou à l'adresse du comité des jeunes: comitejeune.erneedorsten@gmail.com

Week-End de la Toussaint à Dorsten

2008-11-14T18:15:00.001+01:00

Solène, Elise et moi ( Jessie ) avons eu l'occasion de retrouver nos correspondantes de l'échange que nous avons fait en 3ème, à Dorsten.
Je vous invite à nous rejoindre à la Pentecôte 2010, un autre voyage à Dorsten aura lieu. Si vous voulez retrouver vos correspondants vous aussi , alors contactez-nous à l'adresse suivante:
comitejeune.erneedorsten@gmail.com

De gauche à droite: Anna, Nora, Solène, Elise, Laura, Lisa et Jessie

Ernée- Dorsten : bientôt les noces d’argent

2008-11-11T15:29:00.001+01:00

Des membres du Comité de Jumelage du Pays d’Ernée ont rencontré lors du week-end de la Toussaint leurs homologues de Dorsten.
Le thème principal de la séance de travail était la mise en place des cérémonies du 25ème anniversaire du Jumelage qui sera célébré à Dorsten à la Pentecôte 2010.
Toutes les associations participant ou ayant participé à des rencontres entre nos 2 villes seront conviées aux festivités. Le déplacement sera ouvert à toute autre personne intéressée.
Ces échanges réguliers sont indispensables pour tisser des liens et innover dans les projets.

Les deux responsables de la commission jeunes: Jessie Derennes et Jérémy Dupas faisait partie du voyage. Deux autres jeunes ont profité de ce séjour pour revoir leur corres (connue en 2007). Ci-joints quelques photos.

Régulièrement, des voitures et cars font le déplacement Ernée- Dorsten (des places sont presque toujours disponibles occasion pour revoir vos amis): n'hésitez pas à vous renseigner.

Prochain rendez-vous avec le Comité de Jumelage : le marché de Noël d’Ernée les 13 et 14 décembre.

Recherche d'une famille d'accueil

2008-05-23T08:21:00.004+02:00

Une jeune fille de 18 ans cherche une famille pour l'accueillir pendant les grandes vacances (juillet 2008) pour perfectionner son français, et souhaiterait aussi si possible travailler comme jeune fille au pair . En contre partie, elle peut ensuite accueillir quelqu'un.Si vous êtes intérréssé, merci de nous contacter le plus vite possible.

Envie de revoir vos correspondants de Dorsten ?

2008-03-23T16:49:00.001+01:00

Une solution est là pour revoir nos amis allemands de Dorsten !

Etes-vous libre le week-end de la Toussaint? si oui, n'hésitez pas à venir à Dorsten!

Un car est prévu ce week-end là pour le Jumelage Ernée-Dorsten !

Ceux qui sont interessé(e)s! laissez-nous un e-mail , et on vous donnera plus d'informations !

Photo Groupe de Jeunes St Grégoire 2007

2008-02-25T12:04:00.002+01:00

Photo Stage 2007 (Jérémy Dupas)

2008-02-20T17:12:00.000+01:00

Reportage de mon stage à Schermbeck, commune voisine de Dorsten ( Jérémy Dupas)

2008-02-20T16:34:00.001+01:00

Du 14 Juillet au 15 Août, j’ai réalisé un stage de 4 semaines à Schermbeck dans l’entreprise BWR Garten- und Landschaftsgestaltung . J’ai été hébergé pendant ces 4 semaines chez M. et Mme Stenkamp à Schermbeck. Ils m’ont très bien accueilli et sont super sympathiques.Le weekend j’ai été à Movie Park, Düsseldorf, Amsterdam, au bowling.L’entreprise où j’ai réalisé mon stage était très sympathique aussi. Mon patron m’a mis à l’aise avec lui et les autres dès mon arrivée. Il y avait beaucoup de jeunes dans l’entreprise ce qui permettait plus facilement de communiquer, même s’il n’y avait qu’une personne qui parlait un peu français. Dans cette entreprise, j’ai réalisé principalement des pavages. Cela a été l’occasion pour moi d’apprendre des techniques différentes pour mon métier car leur façon de faire n’est pas du tout la même qu’en France. Je ne garderai que de bons souvenirs de ces 4 semaines. J’ai appris beaucoup de choses pour mon futur métier mais j’ai aussi fait des progrès dans la langue. J’ai pu rencontrer des personnes très sympathiques avec qui j’ai gardé contact. De plus, je repars en stage dans la même entreprise en janvier février 2009 pour 6 semaines dans le cadre de mon BTS, et serai hébergé dans la même famille.

Si vous voulez des renseignements sur la préparation d'un stage en Allemagne, n'hésitez pas à me demander.

Jérémy Dupas

Présentation

2008-02-04T18:48:00.002+01:00

Petite présentation avant de commencer :Donc, moi c'est Jessie ( créatrice du comité des jeunes 53 avec Jérémy )J'ai 16 ans . Et je vais vous parler de mon échange !Cela fait 5 ans que j'apprend l'allemand, j'ai donc fait une 6ème européenne, j'ai vraiment adoré !L'année dernière j'ai participer à l'échange Ernée-Dorsten de mon collège. Cet échange m'a permis de découvrir l'Allemagne et sa capitale BERLIN ! ! ! J'ai eu beaucoup de chance de découvrir cette capitale si ravissante, si agréable ! On a fait un rally par groupe de 5 , tout seul dans Berlin même ! J'en garde un très bon souvenir de ce Rally, fallait trouvé plein de monuments etc .. et donc on demandait au Berlinois de nous indiqué la route ! C'était vraiment sympa ! Sinon il y a eu le shopping entre copines : évidemment à pas louper ! Que de bons souvenirs pleins la tête !Ensuite arrivée à Dorsten , j'ai pu rencontré ma correspondante Nora ! Je peux vous dire une chose : Les allemands sont vraiment très accueillant ! J'en suis très ravie ! Donc j'ai passé une semaine formidable et surtout inoubliable avec Nora et sa famille !Ah oui j'ai oublié aussi . .. quand j'étais à Dorsten avec Nora, nous avons réussi à retrouvé l'ancienne correspondante de mon frère que je n'avais pas revu depuis 5ans ! Donc avec Nora nous l'avons rencontré, c'était vraiment un moment que j'ai beaucoup apprécié ! Voilà et Ina a pu revenir en France, revoir ma famille grâce au jumelage ERnée-Dorsten lors du week - end de la saint grégoire !Ensuite c'est au tour de Nora de venir visiter notre pays la France ! Elle a beaucoup aimé ! On s'est bien amusée entre piscine, soirées, mont st michel-st malo, école ect ..Tout cela pour vous dire n'hésitez pas à faire un échange, c'est vraiment sympa à faire !D'ailleurs j'en refais un bientôt! mon corres arrive dans 2 semaines , et après je vais chez lui à Nuremberg au mois d'Avril! Et au mois de Novembre je retourne encore en Allemagne revoir Ina et Nora !

Jérémy Dupas

2008-02-02T19:10:00.002+01:00

Comme nous avons pu vous le dire nous sommes 2 à avoir créé ce comité de jeunes au sein du jumelage du pays d'Ernée entre Ernée et Dorsten.
Je vais donc me présenter, je m'appelle Jérémy Dupas. J'ai effectué plusieurs voyages et stages en Allemagne. La première fois en 2003 avec le collège St Joseph d'Ernée pendant 10 jours pour un échange. J'ai effectué un stage d'un mois en 2006 dans la région de Düsseldorf dans une entreprise de paysage allemande dans le cadre de mon Bac Professionnel avec l'aide de mon ancien lycée. Je suis reparti tout seul l'été dernier mais cette fois dans le cadre d'un stage dans la ville jumelée. Je suis donc parti un mois dans une entreprise de paysage à Schermbeck. Mes projets à venir sont d'organiser avec Jessie des choses au sein du comité des jeunes, de repartir en stage début 2009, et si vous aussi vous avez des idées n'hésitez pas :venez nous rejoindre.